最终，在一记从地底发动的、出其不意的火焰牙之后，卡比兽，终于耗尽了体力。
赤红没有犹豫，抛出了精灵球。
“叮。”
收服成功！
【小智：“利用挖洞来对付体型大但行动缓慢的对手，皮卡丘，下次遇到卡比兽我们也这么打！”】
【皮卡丘：“皮卡！”（小智，咱们家后院就有一只啊！）】
【莎莉娜：“赤红他……成长得好快。从尼比道馆那个时候到现在，完全不一样了。”】
【小霞：“那当然了！被小刚好好上了一课，再不长进就说不过去了！不过嘛，比起某个只知道喊‘十万伏特’和‘快躲开’的笨蛋，确实算是有进步了。”】
【小智：“欸？小霞，你是在说我吗？”】
【主世界·大木研究所后院】
“呜……呼……”
小智的卡比兽正躺在草地上睡得香甜，口水流了一地。
忽然，它的耳朵动了动，似乎听到了天幕里同类的声音。
它巨大的身躯动了一下，缓缓睁开一只眼，迷迷糊糊地看了一眼屏幕上倒下的那只卡比兽。
“咔……比……”
仿佛在说“真弱啊，这就倒了”，然后翻了个身，继续睡了过去，呼噜声比刚才还响。
【大木博士（记录着数据，叹了口气）：“因为同类的战败而睡得更香了吗？卡比兽的思维逻辑，真是个值得研究一辈子的课题啊……”】
解决了卡比兽的麻烦，赤红的旅途顺利了许多。
他来到了玉虹市，这座城市以香水和游戏厅闻名，更重要的是，这里坐落着由莉佳小姐掌管的草系道馆。
面对这位气质优雅的睡美人馆主，赤红派出了他的火恐龙。
经过一场属性对攻战，火恐龙最终以一记强劲的火焰喷射，击败了莉佳的王牌霸王花，为赤红赢得了彩虹徽章。
【玛奥：“莉佳小姐的道馆，简直就是个植物园，好想去那里学习一下宝可梦料理的香料搭配！”】
【甜冷美后：“冷美~！”】
【菜种：“霸王花的麻痹粉好像对火恐龙效果不是很好，是不是因为霸王花的日照时间不够，影响了花粉的品质？”】
【莉佳：“嗯……你这么一说，确实有可能。我也该引以为鉴，就试试玛奥上次推荐的甜甜蜜混合肥料……”】
【小智：“真好啊，我记得我挑战莉佳小姐的时候，火箭队来捣乱……赤红比我顺利多了……”】
离开道馆后，赤红无意间发现一个行踪诡异的火箭队成员溜进了玉虹游戏厅。
他立刻警觉地跟了进去。
在游戏厅最深处，他果然找到了隐藏在海报后的秘密开关，打开了通往地下的秘密基地！
基地内部戒备森严，到处都是火箭队的成员。
赤红凭借着一股冲劲，一路过关斩将，最终在基地的最深处，看到了那个端坐在王座之上，身后站着一只尼多后的男人。
那张脸，赫然是——坂木！
【“！！！！”】
【“坂木！又是坂木！原来在这个世界，他也是火箭队的首领！”】
【小赤：“……果然是他。这家伙，无论在哪个世界，都是一样的危险。”】
【渡：“该死！坂木的罪行必须被清算！一个道馆馆主，竟然是最大的邪恶组织头目！这是对联盟最大的讽刺！”】
【坂木：“哦？另一个我吗……看起来，也很有野心。不过，被一个新人闯进基地最深处，未免有些太大意了。”】
影像中，坂木看着闯入的赤红，并没有惊讶。
他只是淡淡地看了一眼这个少年，似乎在评估他的价值。
“有点意思的眼神。不过，你还太嫩了。”
他没有动手，反而挥了挥手，示意手下放他离开。
“去收集更多的徽章吧，少年。我很期待，你能成长到何种地步。”
离开玉虹市，赤红的旅行还在继续。
他在浅红市附近，遇到了曾经那个钓鱼大叔的弟弟，并从他那里得到了一根超级钓竿。
接着，他挑战了由忍者阿桔掌管的浅红道馆。
在一场充满剧毒与陷阱的对战中，赤红的宝可梦数次陷入危机。
但他的火恐龙，在连番苦战的刺激下，终于在对战阿桔王牌双弹瓦斯的最后关头，迎来了进化！
“吼——！！！”
伴随着一声响彻云霄的怒吼，它的体型猛然增长，背后伸展出一对巨大的翅膀，尾部的火焰也燃烧得更加旺盛！
火恐龙，进化成了喷火龙！
最终，新生的喷火龙以一记狂暴的龙之怒，击败了双弹瓦斯，为赤红赢得了粉红徽章。
【丹帝/小智：“进化了！是喷火龙！太棒了！”】
【渡：“阿桔，作为前道馆主，你如何评价这位挑战者的表现？”】
【阿桔：“哼，一个凭运气和属性优势突破陷阱的小鬼罢了。”】
【希巴：“但他的意志力很强。”】
【阿桔：“意志力？在绝对的毒素面前，意志力是最没用的东西。真正的忍者，是不会给对手任何喘息机会的。他……还差得远呢。”】
【科拿：“可他还是赢了，不是吗？”】
【阿桔：……】
【浅红道馆】。
【阿桔坐在房梁上，眼神阴沉。】
【“双弹瓦斯明明用了烟幕和剧毒的完美bo，他竟然靠进化的白光强行白嫖了一次状态刷新？”】
【“这哪是打对战，这根本就是开了无敌挂吧？”】
【旁边的阿杏小声说道。】
【“父亲，退退退，别输了就开始怀疑人生，人家那是羁绊的力量。”】
【“闭嘴！忍者的事情，怎么能叫输？那叫……时运不济！”】
就这样，一路披荆斩棘的赤红，终于抵达了那座被誉为关都心脏的、繁华的都市——金黄市。
然而，他很快发现，这座城市的氛围，有些不对劲。
大街小巷，随处可见穿着黑色制服的火箭队成员。
【小霞：“你看，金黄市虽然有火箭队，但至少城市还是完整的。”】
【莎莉娜点头：“嗯，看起来秩序井然。”】
【小智：“我记得我到金黄市的时候，娜姿小姐好像把所有人都变成了娃娃……小刚和小霞也……咦？小霞，你的表情怎么这么可怕？”】
就在赤红靠近宝可梦中心时，意外发生了。
一个穿着职业套装，丝袜已经破损好几处的年轻女性，正惊慌失措地从一栋宏伟的大厦里冲出，身后紧紧跟着几个火箭队队员！
“站住！别跑！”
“抓住她！不能让她把消息带出去！”
就在女秘书即将被抓住的瞬间，两道身影同时从旁边冲了出来！
“喷火龙，用翅膀攻击！”
“水箭龟，用水炮！”
赤红和不知何时也来到这里的青绿，竟然默契地同时出手，瞬间击退了那几个火箭队队员！
“谢、谢谢你们！”
女秘书惊魂未定地喘着气。
从她的口中，一个惊天的阴谋被揭露。
金黄市的地标性建筑，世界上最大的精灵球研发公司——西尔佛公司，已经被火箭队完全占领！
他们的目标，是公司正在秘密研发的、据说能100%捕获任何宝可梦的终极精灵球——大师球！
“火箭队威胁社长和所有的研究员，要我们尽快完成大师球！”秘书的声音带着哭腔，
“他们还抓了很多野生的宝可梦来做残酷的实验，很多宝可梦都因此变得非常虚弱……如果让他们得到大师球，那后果不堪设想！”
“我是社长偷偷派出来去向警察求助的……好不容易才逃出来！”