可现在看来貌似不是她想的这样，周曼青突然想到在南屏村时，自家闺女跟她说的话，
当时晓燕一直在为苏晚晚说话，她只觉得晓燕在胡说八道，没当回事。
可现在……
结合老四这一态度，周曼青挠了挠头，不是吧？
苏晚晚去南城的这几个月，两人到底发生了什么？苏晚晚才会发生这么大的变化？
周曼青想不通。
但这时她又注意到了霍泊远嘴里的前半句话。
她微微皱眉。
“老四，你说这钱是苏晚晚自己赚的？”
霍泊远在周曼青惊讶的目光中点了点头。
周曼青看着床上的大团结，最简单的数数她还是会的。
一眼望去，一共有15张大团结，也就是说，这150块钱全都是苏晚晚自己赚的？！
想到这里，“老四。”周曼青语气突然郑重起来，“骗人是不对的。”
苏晚晚她可是了解的，之前在村里的时候。十指不沾阳春水，除了高中毕业外，其余可以说是一无是处。她现在又怀了孕，从哪赚的150块钱？而且她进城谁给她分配的工作？
霍泊远知道周曼青不信，他无奈地揉了揉眉心，“妈，我真没骗你，这钱真是晚晚她自己赚的，不信你问晚晚。”
周曼青目光落在苏晚晚身上，目光中带着审视。
苏晚晚就知道周曼青会诧异，她也并不意外。
她笑着看向周曼青，一点也不在乎周曼青的态度。
“妈，这些钱是我靠翻译挣来的。”
翻译？！
周曼青更惊讶了，“你什么时候会的翻译？”
苏晚晚脸不红心不跳地撒着谎，“妈，你别忘了，我好歹是个高中生，只是家里不同意才没去上的大学，当初可是考上了大学的。”
周曼青这时也反应过来，哎？她怎么把这事忘了？！
当初苏晚晚这事，全村人都知道，她还曾经惋惜过，说苏志强是个鼠目寸光之人。
这闺女好不容易上个大学，居然不供她读，舍不得花钱。
周曼青当时就在想，要是她们家闺女考上了大学生，那就是砸锅卖铁，到处借钱，也必须将闺女送上大学。
周曼青也是这时想起来，在这件事之前，村里可从来没传过有关于苏晚晚不好的传言，可就是在那之后，苏晚晚的名声才开始不好的。
难道苏晚晚之所以变成之前那副样子，都是因为苏志强没供她上大学，所以她自暴自弃了？而现在……
之所以跟变了个人似的，是因为重拾信心了？！
周曼青没读过书，只上过村里的扫盲班。
她不太明白翻译需要多强的英语能力，但她知道能考上大学的学习能力肯定不差。
这么想的，周曼青竟然觉得苏晚晚还真有能力赚这个钱。
不过翻译居然这么赚钱？
周曼青暗自咂舌，她家老四的津贴她是清楚的，可苏晚晚只是帮别人翻译，一下子就赚了150块钱。
“这，这也太多了吧？”周曼青下意识惊呼。
苏晚晚笑着说，“不多。”
她继续跟周曼青科普：“之前改革开放刚开始的时候，一名普通翻译员，翻译普通民俗文稿的价格通常在4块钱到7块钱1000字之间。
随着时代发展，逐渐上调到5块钱至14块钱1000字之间。但像难度高的外文，价格一般在12~15块之间。
我翻译的是外文，现在能翻译外文的翻译员，本就不多。开出来的价格，虽然不高，但也不至于太低。
按译出来的中文汉字算，标点符号也计入其中。千字12~15，再加上其余一些杂七杂八的费用，算算，我这次一共翻译出了八九千字。对方开的千字15，所以这150块钱是我应得的。”
周曼青不懂什么千字不千字的。
但她只知道苏晚晚不仅翻译出了8000字，还靠这8000字直接赚了150块钱。
在她看来，能用知识赚钱的，那就是文化人。
既然能用知识赚钱，那就比她周曼青要厉害的多。
周曼青背朝黄土面朝天了一辈子，她打心底的佩服文化人，想到这，她对苏晚晚的话信了大半。
苏晚晚根本不知道自己只是随便说的一番话，周曼青竟然脑补出了这么多。
不过也是，中国人的本质不仅是八卦，还是脑补。
借口，自然会有人帮她找好。
周曼青语气是彻底温和了，甚至就连绷着的脸色也好了不少。
“原来是这样，妈没读过书，不懂你们文化人之间的弯弯绕绕。也不知道翻译这么赚钱。”
周曼青没再多问，因为她知道，她问的再多，听不懂的她还是听不懂。
与其这样，还不如不问。
反正这钱是苏晚晚自己赚的，她觉得老四也没必要骗她这些，反正这钱又落不到她的头上。
“妈，没事。”苏晚晚笑着摆了摆手。
周曼青是个直肠子，见苏晚晚一点也不在乎她刚刚的态度。直接握住了苏晚晚的手。
语气要多温和就有多温和：“晚晚啊，刚刚是妈不对，妈不该那样误会你。”
苏晚晚心想，这就是传说中的变脸吗？不过在她苏晚晚面前，人人都会有真香的时刻，苏晚晚已经习惯了。
毕竟霍泊远、霍晓燕，包括面前的周曼青，还有家属院的军属们，都是这么过来的。
(???)
就没有她苏晚晚攻略不下的人，好吧？！
“妈，我不在乎这些，你不用这么说。”苏晚晚继续用甜言蜜语哄着周曼青。
果不其然，周曼青听到这些话，心里更愧疚了。
她觉得自己之前确实是误会苏晚晚了。
对苏晚晚照顾的也就越发上心。霍泊远几次三番想插手，都插不上手，被周曼青赶到了一边。
两人之间的气氛越来越融洽。
可让周曼青更惊讶的，还在后面。
周曼青回家属院拿东西，路上遇到好几个军属，那些家属都知道她是霍泊远的亲妈，看见她，纷纷跟她打招呼。
俗话说得好，伸手不打笑脸人。
周曼青也笑着跟这些军属打招呼。
这说着说着，难免就提到了苏晚晚。
从这些军属口中，周曼青得知了这段时间苏晚晚在军区里做出的不少事。