I hope to find a little peace of mind
（想要寻找一个宁静的心灵空间）
and I just want to know
（寻找一个答案）
贝希摩斯飞翔在高天。
夜色从东边漫过来，一寸一寸吞没天空的颜色。
她飞得很高，高到地面上的人看不见她，高到云层都在她脚下。
冷风从耳边呼啸而过，像无数只手在撕扯她的头发，她的衣袂，她的龙翼。
她低下头，俯瞰着地面的一切。
万家灯火。
星星点点的光，在黑暗中连成一片。
有人在做饭，有人在看电视，有人刚刚下班回家，有人在等门。
每一盏灯下面，都有一个“家”。
好陌生。
那些灯火离她很远，远得像另一个世界。
And who can heal those tiny broken hearts
（谁能安抚那些破碎的心）
and what are we to be
（我们将何去何从）
她想起很多年前。
不，不是“很多年前”。
是另一个世界，另一条时间线，另一片星空下。
那时候也有这样的夜晚，也有这样的灯火。
她飞在天上，弟弟们在地上。
有时候麦卡伦会抬头看她，喊她下来吃饭，声音被风吹散，但她听得到。
“姐——”
那声音还在耳边。
她闭上眼。
where is home on the milkyway of stars
（在广阔的星空下何处寻到我的家）
I dry my eyes again
（我只得再一次地擦干泪眼）
她睁开眼。
没有眼泪，早就不流了。
但眼眶还是湿了一下，很快被风吹干。
她继续飞，不知道要飞去哪里，也不知道要飞多久。
反正这个世界很大，大到可以容纳所有无处可去的人。
包括她。
In my dreams Im not so far away from home
（梦中我从未曾远离家园）
[姐，不回来吃个饭吗？]
那条消息突然从记忆里浮起来，像一块石头从水底浮起来，砸在她心口。
那是多久以前？她不记得了。
只记得那天她正要出发，去调解第16号宜居行星上的原住民冲突。
那些小东西又打起来了，为了边界，为了资源，为了那些她从来都记不住的理由。
[第16号颗宜居行星的原住民有所不满，我要去协调各方。]
[.....你还没吃过我做的饭呢。]
手指按在发送键上，顿了一下。
[带上吧，我给你准备了便当。]
她看着那条消息，看了很久。
最后她笑了一下，很淡，淡到几乎看不出来。
[嗯，谢谢你。]
[早点回来。]那边又发过来一条，[大家，都等着你回来吃饭。]
她收起通讯器，抬头看向星空。
那时候她想：等我回来。
等我回来，一定好好吃一顿饭。
what am I in a world so far away from home
（现实中却如此远离家园）
[当你看到这条信息的时候，我们已经离开了。]
那条留言，是她很久以后才看到的。
久到她已经回到“家”，却发现“家”已经空了。
[兄弟姐妹里只剩下你了。]
她的手在抖。
[好好活下去。别回来了。]
她站在原地，看了很久很久。
久到天色从亮变暗，久到星星一颗一颗亮起来。
[你说过，等着我回去吃饭的....]
你说过，等着我回去吃饭的。
她闭上眼睛。
再往下翻。
[当年.....确实和你有过一段，额，尴尬的历史，还记得吗？]
[你一直喜欢吃甜食来着，后来我也喜欢吃了。现在我喝饮料都要加两倍糖。]
她张了张嘴，想说什么，却什么都说不出来。
[.....]
[到时候帮我立个碑。上面就写——大傻瓜。]
她的嘴唇抖了一下。
[.....]
[这是最后一条留言了。]
她盯着屏幕，盯着那行字，盯着那个句号。
[记住，现在，你在哪，哪就是我们家。]
风从耳边呼啸而过。
她站在空荡荡的房子里，手里握着通讯器，看着最后一行字。
[欢迎回家。]
All my life all the time so far away from home
（有生以来我都远离家园）
without you Ill be so far away from home
（没有你的相伴我依然远离家园）
夜色渐渐深了。
贝希摩斯落在一个没人地方。
她不知道这是哪里，某个国家，某个城市，某个角落。
反正都一样。
她收起龙翼，慢慢坐下来。
四周很安静。
只有风声，和远处偶尔传来的车声。
路灯亮着昏黄的光，照在她身上，把她的影子拉得很长。
她把膝盖抱起来，把脸埋进膝盖里。
那双龙翼慢慢展开，又慢慢收拢，把她整个人裹在里面，严严实实的，像一层厚厚的茧。
那张倾国倾城的脸埋在胸口，看不见任何表情。
只有偶尔的颤抖，从肩膀那里传出来。
她想睡觉。
只要睡着了，就可以做梦。
只要做梦，就可以回到那个“家”。
只要回到那个“家”，就可以看见他们.....那个傻瓜，还有其他人，所有人。
他们围坐在餐桌旁，桌上摆满她爱吃的菜。
他在喊她“姐”，声音被风吹过来.....
姐，快来吃饭。
姐，菜要凉了。
姐——
她把自己抱得更紧了。
龙翼微微颤动，像某种受伤的动物在蜷缩。
她渴望一晚的安眠。
只要一晚。
“我这是.....眼花了？”
一个声音从远处传来。
贝希摩斯没有动。
她听到了，但她不想动。
也许是某个晚归的路人，也许是公园的管理员，也许是——无所谓。
反正这个世界没有人在乎她。
“我记得.....”那个声音顿了顿，带着困惑，“海洋与水不是俩兄弟来着吗？怎么.....兄弟变女人了？”
贝希摩斯依然没有动。
她不在乎。
四周，冰开始蔓延。
无声无息，从她身边向外扩散。
那不是攻击，那只是一种本能。
当她疲惫到极点时，当她不想被任何人打扰时，那种力量就会自动涌出来。
冰层覆盖了草地，覆盖了长椅，覆盖了路灯下的地面。
透明的，晶莹的，在昏黄的光下泛着幽幽的蓝光。
像一道屏障，把世界隔在外面。
她终于可以睡了。
索契国家公园。
苏联时期的第一个国家公园。
如今是俄罗斯最负盛名的度假胜地之一，白天人声鼎沸，夜晚寂静如水。
也是加图索现任家主，庞贝·加图索，最新的度假地点。
此刻他站在别墅的阳台上，端着酒杯，看着不远处那片被冰覆盖的公园角落。
酒杯停在半空。
他的眼睛微微眯起。
那冰，不，那冰的形状不对。
不是自然形成的。
是某种力量，某种他见过的东西。
还有那团被龙翼包裹的影子。
“有意思。”他喃喃道，嘴角慢慢扬起。
夜色里，那团影子一动不动，像一个沉睡的孩子，把自己裹得严严实实。
渴望着一个永远回不去的家。
ps.本章的英文歌是Groove coverage的经典曲目《Far Away From home》，收录于2003年的专辑《covergirl》中。