草原的最后之夜，篝火燃尽，星垂平野。饱含奶香和烤肉气息的欢声笑语渐渐融入沉沉的夜色。
蒙古包内，玩闹了一整天的何雨水蜷在谭雅丽温暖的怀里，小嘴微张，早已沉入甜蜜的梦乡，梦里或许还骑着那匹编着漂亮小辫的枣红小马。
娄晓娥依偎在母亲身边，长长的睫毛在昏黄的马灯下投下淡淡的阴影，呼吸均匀，带着探索草原珍宝后的满足与疲惫。
李秀云侧卧在靠近门边的位置，虽然闭着眼，眉宇间惯常的忧虑似乎被草原的风吹散了些许，留下一种安宁的浅淡倦意。
何雨柱盘坐在铺位上，十六岁的脸庞在灯影下半明半暗，眼神却清明锐利，远超他年轻的年纪。
他静静地看着熟睡的家人，确认每个人都已进入深度睡眠。
白天纵马的豪情、挖虫草的新奇体验，牧民们炽热如火的真诚款待，都令此行圆满而难忘。
苏和巴图尔大叔率领族人们，在他们启程前，往带来的板车上又堆满了心意：成袋雪白的面粉、金黄的小米、上好的风干牛肉条、醇厚的奶砖，还有新挤的羊奶装在皮囊里，以及牧民们连夜赶制的几件厚实羊皮袄子和几顶挡风的羊皮帽——这份厚重的情谊，几乎将板车压得吱呀作响。
是时候回去了。
何雨柱意念微动，那无形的、连接着空间与时间的门户悄然开启。
没有惊心动魄的光影，只有周遭空气极其轻微的扭曲波动，如同投入石子的水面涟漪，无声无息地将他所在的蒙古包内部空间覆盖。
他动作轻柔迅捷，先是小心翼翼地将熟睡的谭雅丽连同怀里的雨水、以及旁边的娄晓娥，如同搬运最珍贵的易碎品，平稳地送入时空门笼罩的范围。
接着是呼吸平稳的李秀云。
最后，他回望一眼这座承载了数日欢笑与温情的蒙古包，目光扫过地上堆放的、几乎要溢出的物资礼物，意念再次专注。
空间的力量无形流转，板车连同上面满载的草原心意，如同被一只看不见的巨手托起，稳稳地、毫无声息地融入了那片轻微波动的涟漪之中。
下一秒，草原清冽的空气、青草与牲畜的气息瞬间被取代，熟悉的家居味道——淡淡的木头、旧物和四合院特有的气息——包裹了他们。
四九城，东直门巷，熟悉的四合院，何家正房。
房间中，谭雅丽、何雨水、娄晓娥、李秀云仿佛从未离开过一般，沉沉地睡在自家温暖的被窝里。
那满载着草原情谊的板车，静静地停在堂屋中央，像一个突兀又温暖的梦境残留物。
屋内一片寂静，只有窗外四合院深夜偶尔传来邻居家模糊的鼾声或几声蟋蟀的低鸣。
何雨柱轻轻吁了口气，十六岁的身体也感到了深切的疲惫，他无声地躺下，拉过被子，合上眼睑。
时空的穿梭，对他而言并非毫无代价，精神力的消耗让他很快也陷入了沉睡。
------
清晨的阳光，带着四九城特有的、不如草原那般清冽却更显温厚的暖意，透过糊着高丽纸的旧式木格窗户，斑驳地洒在炕上。
最先醒来的，是睡得最沉的何雨水。小丫头迷迷糊糊地揉了揉眼睛，长长的睫毛忽闪了两下，映入眼帘的是熟悉的、略微发黄的糊棚顶，还有那根熟悉的、悬在屋梁下的晾衣绳。
“嗯？”她发出一声带着浓浓睡意和一丝困惑的鼻音，小脑袋下意识地转向旁边，“姨姨…？”她看到的是谭雅丽沉静的睡颜，而不是蒙古包里那种圆圆的、挂着彩绸的穹顶。
这细微的动静惊醒了睡眠本就较浅的谭雅丽。
她睁开眼，瞬间愣住。
映入眼帘的是自家坑坑洼洼的墙壁，墙角堆放的旧木箱，还有窗台上那盆养得半死不活的吊兰……
一切熟悉得不能再熟悉，却又透着一股强烈的不真实感。
昨晚…昨晚不是还在草原的蒙古包里，听着风声入睡的吗？怎么一睁眼就……
娄晓娥也醒了，十岁的姑娘反应更快些，她猛地坐起身，环顾四周，小脸上满是震惊：“妈妈！我们…我们怎么在家里了？”她掀开被子，身上穿着的也不是睡前那身带着草原气息的棉袄，而是家里常穿的素色棉布睡衣裤。
李秀云被她们的动静彻底惊醒，同样是一脸茫然和难以置信。
她下意识地摸了摸身下的炕席，是硬的、熟悉的触感，绝对不是蒙古包里柔软厚实的毡毯。
她坐起身，目光迅速扫过屋内，当看到堂屋中央那辆堆满了面粉袋、风干肉、皮袄帽子的板车时，才终于确认——她们真的回来了！
无声无息，在睡梦中跨越了千山万水，回到了四九城！
这神乎其神的手段，再次让她心头剧震，看向刚刚坐起身、正在揉着太阳穴的何雨柱的眼神，充满了难以言喻的敬畏。
“哥！哥哥！”何雨水这时才反应过来，兴奋地爬过去，一把抱住何雨柱的胳膊，小脸仰着，满是惊奇和崇拜，“我们是不是飞回来了？像故事里的大鸟那样？还是你用了魔法？那个蓝色的门门呢？”
何雨柱被妹妹摇晃得有点好笑，又感到一阵精神力过度使用的隐隐头痛。他捏了捏雨水的小脸蛋，声音带着晨起的沙哑：“嗯，回来了。睡得好吗？小马驹跑丢没？”
“没丢没丢！”雨水用力摇头，随即又想起正事，“哥，我的小马呢？巴特尔哥哥给我的小马呢？”她开始着急地四处张望。
“傻丫头，”谭雅丽这时已镇定下来，虽然心中波澜未平，但作为长辈，她立刻恢复了日常的节奏，笑着把雨水揽过来，“那是巴特尔哥哥借给你骑的，咱们回家了，小马当然要留在草原啊。你看，人家还送了这么多好东西呢。”她指了指堂屋的板车。
娄晓娥也下了炕，跑到板车边，好奇地摸了摸那带着浓郁草原风味的羊皮袄子，又看看袋子里的小米和面粉，小大人似的感叹：“柱子哥，你真是太厉害了！我们…我们好像做了一场梦，但这些东西又证明是真的。”