比赛重新开始后，卸下纪录包袱的江辰彻底放开了手脚，不再被进球的执念束缚，回撤接应、边路扯动、中场策应，将自己的全能属性展现得淋漓尽致，曼城全队的流畅传导配合也终于在斯坦福桥的草皮上重现。
此前为了给江辰喂球稍显凝滞的进攻节奏，此刻变得行云流水，德布劳内的中场梳理如丝般顺滑，阿圭罗的跑位穿插频频撕扯切尔西防线，就连边路的斯特林，跑位也愈发精准。
切尔西本就因死守消耗了大量体能，面对突然提速的曼城，防线瞬间被拉扯得漏洞百出，再也组织不起有效的反扑。
下半场刚开场第5分钟，曼城便再度攻破切尔西球门。德布劳内中场送出直塞，斯特林沿右路高速插上，甩开防守球员后小角度推射，皮球应声钻入球门远角！
斯坦福桥的曼城球迷瞬间沸腾，斯特林狂奔至场边，夸张地滑跪庆祝，还不忘回头朝江辰比出一个手势，大喊道：“哈哈，我也可以！”
2:0的比分彻底浇灭了切尔西的反扑希望，此后的比赛，曼城牢牢掌控着场上节奏，攻防两端滴水不漏，切尔西的几次反击皆被瓦拉内和孔帕尼的后防铁闸轻松化解。贺伟在解说席上感慨：“如今的曼城太可怕了，这才是我们熟悉的那支蓝月军团。”
当主裁判吹响全场比赛结束的哨音时，斯坦福桥的看台上，华夏球迷的红色浪潮与曼城球迷的蓝色欢呼交织在一起，掌声与呐喊声久久回荡。
2:0！曼城客场干净利落地拿下比赛，延续联赛不败的同时，也为江辰的纪录之夜画上了完美的句号。
哨声落下的瞬间，江辰再次成为全场的绝对焦点。切尔西队长特里率先走上前，伸出双臂与江辰紧紧拥抱，拍着他的后背沉声说道：“恭喜你，小子，你配得上这个纪录，更配得上所有人的掌声。”紧随其后，切尔西的队员们依次走上前，与江辰握手、拥抱，送上最真挚的祝贺——在足球的世界里，绝对的实力永远能赢得对手的尊重。
曼城的队友们早已围了上来，将江辰簇拥在中间，队长袖标被临时套在江辰手臂上，阿圭罗笑着将一面小小的五星红旗别在他的战袍上。众人拉着江辰走到场边，对着镜头留下了一张将被历史铭记的合影：身着17号蓝色战袍的江辰站在正中央，手臂环绕着队友，身后是翻涌的红与蓝，脸上是少年登峰后的张扬与笑意，这一幕，定格了英超新纪录的诞生，也定格了华夏足球在英伦赛场的荣光。
随后，江辰径直走向华夏球迷聚集的看台区域。看台上的球迷早已按捺不住激动，纷纷伸出手呼喊着他的名字，有人举着签名球衣，有人拿着足球，还有人捧着精心制作的纪念册。江辰隔着护栏，耐心地为每一个人签名，满足每一个合影的要求，哪怕汗水浸透了战袍，手臂签得发酸，也始终面带笑意，来者不拒。他接过球迷递来的红旗披在身上，对着看台深深鞠躬——这一躬，是感谢，是回应，更是对身后亿万华夏球迷的深情致意。看台上的球迷瞬间红了眼，呐喊声再次冲破云霄，“江辰”二字，成了今夜斯坦福桥最动人的词汇。
赛后的混合采访区，江辰受邀接受了天空体育的独家专访，聚光灯下，这个刚创造英超历史的华夏球员依旧从容沉稳。
记者率先发问：“江辰，恭喜你打破英超单赛季进球纪录，此刻你的心情如何？”
江辰抬手擦了擦额头的汗水，嘴角带着笑意：“很激动，也很感谢，这个纪录不属于我一个人，属于我的队友，属于教练，更属于所有支持我的球迷。没有团队的全力托举，没有球迷的一路陪伴，我不可能达成这样的成就。”
“切尔西今天对你采用了三人包夹的防守战术，你是如何找到机会完成那记精彩远射的？”
“切尔西的防守非常出色，特里和卡希尔给了我很大的压力，”江辰坦言，“我只是一直在跑位，等待机会，我的队友们一直在为我拉扯空间，那记进球，是团队配合的结果，德布劳内的传球非常精准，给了我最好的射门机会。”
谈及接下来的欧冠半决赛对阵皇马，江辰的眼神瞬间变得坚定：“接下来我们的重心会全部放在欧冠上，伯纳乌是一个特殊的地方。你知道的，上一次我在这里留下了遗憾，这一次，我和我的球队会做好充分的准备，全力以赴。”
专访的最后，记者问及这个纪录对华夏足球的意义，江辰的声音沉了几分，字字铿锵：“我希望能让更多的孩子爱上足球，让大家相信，华夏球员也能在欧洲顶级联赛站稳脚跟，也能创造历史。”
专访结束时，夜色已深，伦敦的晚风带着微凉的气息，却吹不散曼城全队的喜悦。当晚，江辰为庆祝自己的纪录之夜，举办了一场盛大的欢庆派对，派对选址在伦敦一家高端私人会所，曼城的全体队员和工作人员悉数出席，林知遥与泰勒斯威夫特也应邀前来，为这场欢庆添上了一抹亮色。
会所的包厢里，灯光璀璨，音乐悠扬，香槟杯相碰发出清脆的声响，队友们轮番上前向江辰敬酒，笑着调侃他今夜的高光时刻。阿圭罗搂着他的脖子，用半生不熟的中文喊着“江辰，牛逼”；斯特林则举着酒杯，嚷嚷着要江辰教他进球的秘诀，包厢里满是欢声笑语，属于曼城的快乐，在此刻尽情释放。
林知遥坐在江辰身边，安静地看着他被众人簇拥，眼底满是温柔，偶尔为他挡下几杯酒，替他擦去嘴角的酒渍；泰勒斯威夫特则被现场的氛围感染，与曼城的队员们谈笑风生，偶尔还会跟着音乐轻晃身体，为派对增添了不少活力。
江辰心情大好，来者不拒，一杯接一杯地喝着香槟、威士忌，平日里的沉稳被此刻的喜悦取代，酒意渐渐上涌，脸颊泛红，脚步也开始有些虚浮。不知喝了多久，他只觉得脑袋昏沉，周围的欢声笑语渐渐变得模糊，身体也有些轻飘飘的。
他起身走到包厢的角落，靠在沙发上想稍作休息，包厢里的灯光忽明忽暗，角落里更是被一层朦胧的阴影笼罩。昏沉间，他感觉到有一双娇嫩的手，轻轻搭上了他的肩膀，随即缓缓向下，在他的身上不停探索，指尖带着微凉的触感，却又透着一丝灼热。耳边传来轻柔的呼吸声，略显沉重，带着淡淡的酒气与香水味，拂过他的耳畔，让他的心头泛起一丝异样的酥麻。
那双手的动作愈发轻柔，呼吸也越来越近，江辰的意识渐渐模糊，眼皮重得抬不起来，分不清这是酒后的幻觉，还是梦中的炫丽，只觉得脑海里一片混沌，身体的感官却被无限放大。他想抬手推开，想看清身边人的模样，可酒意如潮水般涌来，四肢仿佛灌了铅一般沉重，最终，意识彻底沉沦在朦胧的醉影里，那双手，那阵呼吸，也随着醉意，渐渐模糊在夜色之中，再难分辨真切。
次日的晨光透过窗帘缝隙洒进房间时，江辰缓缓醒来，宿醉后的头痛阵阵袭来，昨夜的欢腾与最后的朦胧画面交织在一起，却怎么也记不清那双手的主人，那阵呼吸的来源，只留下一丝模糊的触感，与心底一抹说不清道不明的异样，萦绕不散。