各大电影节之间的竞争很激烈。
争作品、争名导、争赞助、争曝光...
马可穆勒明年正式接手威尼斯电影节，任期四年，他要给自己的电影节主席生涯开个好头。
“元青，我能这么喊你吗？”
“可以，你是我长辈，喊我名字也是一种爱护。”
对马可这种中国通来说，他真的对华国人心理深有研究。
“华国电影与威尼斯电影节的不解之缘还源自上个世纪。
本世纪以来，只有田壮壮导演被我邀请去威尼斯，拿下逆流单元的奖项。
深厚的文化交流，不应该在你们这一代导演面前断绝。
所以，为了这份跨越国别的深刻友谊。
元青，你应该去威尼斯。
世界人民大团结嘛！”
接着，马可把头靠近李元青，示意他要说点“悄悄话”。
“Leslie是戛纳重点关注的对象，你和他同台竞技，天然不占优势。
来威尼斯，这里的文化口味不一样。
不知道你有没有听说过一句话，意大利人就是欧洲般中国人。
反正以我多年的经验来看，这句话是有道理的。
我能在华国大受欢迎，你的作品也能在意大利找到知音。
来这儿不亏的！”
暗示了吗？
好像什么也没说。
没暗示吗？
可他确实套了近乎。
李元青得承认，自己被眼前的小老头给拿捏了。
笑着点了点头。
“行，等我把成片做好，第一时间投递给威尼斯，倘若有幸能入选片组的眼，我愿意带着剧组与你相会在威尼斯！”
“哈哈哈哈！
求之不得！”
马可穆勒这次探班剧组并不是一个人，他还把妻子杜阿梅一块带了过来。
这名字一听，也是一个中国通。
更有趣的是，谢晋告诉李元青一个秘密。
“小杜这名字还是我当年给起的。”
杜阿梅笑着承认道。
“是这样的，老马当年之所以喜欢上华国电影，就是因为谢老的《红色娘子军》，可以说谢老是我丈夫老马的恩师，后来我嫁给老马，他请谢老为我取名，也因此，谢老还算我娘家人嘞！”
两个外国人，在《健听女孩》剧组里非常自在，他们能说中国话，能理解中国文化，还差不多有了“中国亲人”，这里说是他们半个家也不为过。
在探班过程中，马可两夫妻认真观摩了李元青的拍摄过程。
他们发现，李元青这种非北电或者非第五代导演教导出来的年轻人，从思想内涵到技术手法都有别于华国传统电影人。
他更注重将故事讲清楚，而非含蓄内敛，也不在意如何留白。
或者说，他就要通过故事把想讲的东西讲完，不会去考虑是否要用镜头语言将更深层次的内容补全。
马可回忆起当年侯孝贤拿金狮的情景。
“当时很多媒体人以为侯孝贤夺得金狮是我的功劳，甚至质疑是我在搞暗箱操作。
但其实当年全是评委谢老的手笔。
其他国家的评委理解不了湾湾历史上‘白色恐怖’时期的社会背景，他们只能看出这部电影的手法很高妙，但还是需要有一个中国来的老前辈、电影界的权威人士告诉他们其间的政治含义。
元青，你的电影好像不需要有什么人专门来讲解，我看着你已经拍摄的素材，便能感受到其中想要传递出来的感情。”
任何事物都有两面性。
隐晦表达深刻政治内容需要一个准确的讲解员或者参照系。
如果当年侯孝贤带着《悲情城市》去威尼斯时，不是谢晋当评委，鬼知道他在拍什么？
靠着特殊拍摄技巧，顶多拿个最佳导演。
有了讲解员才让其中的隔阂消除。
所以，复杂内核的电影想要直抵人心，必须依赖观众的思考。
而李元青的电影则不用。
即便只是看着剧本，杜阿梅都能深受感动。
马可只感觉，眼前少年恐怕要给华国电影市场带来一副新的面貌。
去繁就简，专注故事，直击心灵。
他和小钢炮的风格也不同，他的故事不需要拼凑，就是一个整体。
李元青点了点头，算是认可了马可的分析。
“马可，谢老，你们都是自己人。
我可以跟你们聊聊华国电影市场的未来。
首先，它会变大！
一直大到媲美整个北美。
《英雄》这种规模投资的电影，将来不需要依托海外市场便能实现回本乃至大赚。
其次，它会变得包容。
世界各国的电影，都能在华国找到共鸣观众。
这就逼迫我们的导演，在坚持华国自身文化特性的同时，要找到能够贯通全世界观众的情感元素或者模式。
之前那般慢工出细活的状态必须要变。
因为外国人不理解我们的历史和文化，他听不懂暗语，更不能及时捕捉到华语导演想要传递的细节。
因此，简单且完整是一个值得探究的发展方向。”
马可穆勒听完，不由想起当年在欧洲，不少年轻人手里举着红宝书的岁月。
其中的文字，简单却又充满哲理甚至直指社会运转本质！
那些年轻人不需要了解中国文化，但却感同身受革命情感。
这么多年过去，自己竟然在一个年轻人身上看见了一点熟悉的影子。
他竖着大拇指对谢晋说道。
“谢老。
江山代有才人出，各领风骚数百年呐！”
谢晋苦笑摇头。
“反正我是看不懂未来的发展。
以后肯定会是这些年轻人的天下。”
当天晚上，张昭按照李元青的要求，在酒店给马可两口子摆了一场简单的接风宴。
谢晋非要从家里拿出“女儿红”。
“我每次招待老马就这个，其实就是陈酿黄酒，他喝的可欢喜了。”
马可回忆道。
“当年就是谢老教我的，喝女儿红必须要配醉虾，我第一次吃的时候不习惯，能感受到活虾在喉咙里蹦跳，那滋味，别提多酸爽了！”
李元青酒量不大，到最后完全是张昭在和两个老头聊天，他本人宁愿和杜阿梅女士交流对华国文化的理解。
杜阿梅女士答应李元青，等《健听女孩》拍完，她能亲自来给电影做翻译。
中文、意文、法文、英语...
她都精通，绝对能做到信雅达！
临走前，马可穆勒夸赞李元青请谢晋导演担任监制这一举动。
“有你的商业片影响力，还有谢老在文艺领域的盛名，这部电影即便还没拍完，我也能向你保证，明年必定入围。
剩下的，就看你的本事和运气了。”
“辛苦了，还劳你专门跑一趟。”
“诶，不辛苦，都是为了艺术，我不觉疲倦。”