大伯三步并作两步冲了过来，一把抢过木盒和日记本。\"这些东西不是你们该看的！\"他的声音因恐惧而颤抖。
\"大伯，李秀娥到底是谁？\"刘玉萍鼓起勇气问道，\"为什么奶奶的日记里说她对不起这个人？\"
大伯的眼神闪烁，最终长叹了一口气，\"三十年前的事了...那时你还没出生。李秀娥是村里的一个姑娘，和奶奶...有些过节。\"
\"什么过节能让奶奶记三十年，死后还要在纸钱上写她的名字？\"刘小虎质疑道。
大伯的表情变得严厉，\"有些事情知道得越少越好。今晚的仪式照常进行，之后我会把一切都告诉你们。\"他顿了顿，声音低沉，\"但如果今晚出任何差错，我们全家都会有危险。\"
刘玉萍还想追问，但大伯已经转身离开，并把木盒和日记本一起带走了。整个上午，她都在回想昨晚灵堂里的诡异声音和那张写着李秀娥名字的纸钱。直觉告诉她，奶奶的死和这个叫李秀娥的女子有某种联系。
下午是出殡仪式。八个壮年男子抬着奶奶的棺材，沿着村里的小路向坟地走去。刘玉萍作为长孙女，捧着奶奶的遗像走在最前面。奇怪的是，每当经过一个岔路口，抬棺的人都会停下，由大伯撒一把纸钱，口中念念有词：\"买路钱，请让路...\"
更奇怪的是，每次纸钱撒出去，明明没有风，纸钱却会自己打旋，然后消失得无影无踪，就像被什么看不见的东西收走了一样。
坟地选在村后的山坡上，那里已经有不少刘家的祖坟。下葬时，刘玉萍注意到奶奶的棺材上缠着七根红绳，每根绳子上都穿着七枚铜钱。当棺材放入墓穴时，她似乎又听到了昨晚那个嘶哑的女声：\"不够...还不够...\"
葬礼结束后，大伯把刘玉萍和刘小虎叫到一边，给了他们一大袋纸钱。\"记住，今晚十点整，你们要去村东的老槐树岔路口，把纸钱一张一张撒在三条路的路口。撒的时候要说'买路钱，请让路'，撒完立刻离开，无论听到什么声音都不要回头。\"
\"如果...回头了会怎样？\"刘小虎紧张地问。
大伯的眼神变得阴郁，\"三十年前，有个小伙子回头看了一眼...第二天人们发现他死在岔路口，手里攥着一张纸钱，眼睛被挖掉了。\"
夜幕降临，刘玉萍和刘小虎带着纸钱向村东的老槐树岔路口走去。月光惨淡，老槐树的枝丫像鬼爪一样伸向天空。路口静得出奇，连虫鸣声都没有。
\"我们开始吧。\"刘玉萍说，声音在寂静中显得格外响亮。
他们按大伯说的，在每条路的路口撒下纸钱，同时念着\"买路钱，请让路\"。奇怪的是，纸钱一落地就不见了，仿佛被地面吞噬了一般。
就在他们撒完最后一张纸钱准备离开时，刘小虎突然抓住刘玉萍的手臂，\"玉萍姐...你看...\"
刘玉萍顺着他的目光看去，老槐树下不知何时出现了一个人影，穿着白色的衣服，长发遮住了脸，正弯腰一张一张地捡起他们刚撒的纸钱。
\"别管她，我们走。\"刘玉萍拉着刘小虎转身就走，心脏狂跳不止。
走出没多远，身后传来一个女人的哭声，凄厉哀怨，在夜空中回荡。\"为什么...为什么是我...\"那声音越来越近，仿佛就在他们耳边。
\"别回头！\"刘玉萍死死抓住刘小虎的手，加快脚步。哭声渐渐变成了笑声，阴森恐怖，\"刘家的买路钱...我要你们用命来还...\"
他们几乎是跑着回到了村子。大伯站在村口等他们，脸色凝重。\"顺利吗？\"他问道。
刘玉萍点点头，把刚才的遭遇告诉了他。大伯的脸色变得更加难看，\"她果然来了...明天是头七，老太太回魂夜，恐怕会更不太平。\"
回到临时住处，刘玉萍辗转难眠。凌晨两点，她听到窗外有脚步声，悄悄掀开窗帘一角，看到大伯独自一人向村后坟地方向走去，手里似乎拿着什么东西。
在好奇心的驱使下，刘玉萍穿上外套跟了上去。月光下，大伯的身影清晰可辨，他径直来到奶奶的新坟前，从怀里掏出一叠纸钱烧了起来，同时跪在地上磕了三个头。
\"娘，我知道错了...当年不该听您的用那个法子...现在秀娥来讨债了...\"大伯的声音带着哭腔，\"您在地下想想办法啊...\"
突然，坟堆上的土松动了一下，一只手破土而出，抓住了大伯的脚踝！大伯惊恐地大叫，拼命挣扎。刘玉萍顾不上隐藏，冲出去帮忙。那只手力大无穷，她和大伯合力才挣脱开来。
\"玉萍？你怎么在这里？\"大伯又惊又怒。
\"我听到你出门就跟来了。\"刘玉萍喘着气说，\"大伯，到底怎么回事？奶奶的坟里为什么会伸出手？\"
大伯瘫坐在地上，仿佛一下子老了十岁。\"事到如今...瞒不住了。三十年前，你奶奶用了邪术'买路钱'，把本该她死的命转嫁给了李秀娥...\"
原来，当年奶奶重病垂危，从一个游方道士那里学到了\"买路钱\"的邪术——在岔路口用特制的纸钱贿赂阴差，让阴差误抓另一个八字相合的人顶替自己。而那个不幸被选中的人，就是同村18岁的姑娘李秀娥。
\"李秀娥是怎么死的？\"刘玉萍颤抖着问。
大伯的眼神充满恐惧，\"她...她是被纸钱噎死的。你奶奶把特制的纸钱塞进她嘴里，然后把她埋在岔路口下...这样阴差路过时就会把她当成该收的人带走...\"
刘玉萍感到一阵恶心，\"所以这些年奶奶在每个葬礼上撒纸钱，是为了...\"
\"为了继续贿赂阴差