听闻此言,肖婷冷笑一声,语气更加嚣张起来,鄙视地看着两人,边说话边慢慢地靠近。
“呵呵,你们算什么,不过是些不入流的货色。那些资料可是国家刚换回的,是你们能看?而且那全是外文,你们能看得懂,莫不是以为外文和中文一样吧?想看,还不得靠我们翻译。
您们不会以为,这些资料,一来就是中文吧?可那都是我们翻译好的吧,要不,就凭你?别说是这高深的医学知识了,就连普通的中文都看不懂吧?我劝你们还是趁早离开吧!别在这里碍手碍脚的!妨碍我们工作,你们负责得起吗?”
林慧听得的心里不禁感到一阵怒火,正想和但她还是努力控制着自己的情绪。
“肖婷,你别太过分了,这是陈”
“慧姐。”阮娇娇笑着拉住了想要争辩的林慧,然后看了一眼,他们桌子上的书籍,随意的拿起一本翻开,然后用流利的英语读了一遍,纯正的外,准确地解释了书中的医学术语,还给出了自己的见解和建议。
那些特殊部门的人员被阮娇娇这一操作给震撼,眼里纷纷流露出敬佩和赞赏。唯有肖婷一人觉得被打脸了,脸色阴阴沉沉的,觉得自己丢了面子。
\"你\"看到她张了张嘴,像是有话要说,然而阮娇娇却突然切换成了英语模式,并连珠炮般地向她发问。
面对这一连串流利的英文,肖婷不禁有些发懵——尽管她的英语水平相当不错,但远未达到能够随心所欲、对答如流的程度。严格来说,她的英语更像是\"哑巴英语\"。阅读理解毫无压力,但在听力方面则稍显逊色,往往需要时间去反应和理解。
此刻的肖婷一脸呆滞,半晌都没有回应。阮娇娇见状,脸上露出一丝嘲讽的笑容,挑衅道:\"怎么啦,肖同志?难道你没听清我说什么吗?还是说你其实更擅长这种语言呢?那可真是不好意思啊,如果这样的话,或许我该改用德语跟你交流才对。\"
说罢,阮娇娇将目光投向身旁的桌子,顺手拿起一本离自己最近的书,嘴角轻扬,露出一抹不易察觉的微笑。她漫不经心地翻动着书页,仿佛只要肖婷点头同意,她便会立刻为其朗读一段文字。
\"你给我等着!\"肖婷面色阴沉地回了一句,脸上一阵红一阵白满脸羞惭之色,放下一句狠话,随即转身离去。
“这位同志,您是不是英语和德语都特别厉害啊?”有人好奇地问,“您这说得也太标准了,太让人佩服了!您是在国外进修过吗?”
“对了,您还会别的语言吗?”.......
......人们总是向往强者,他们这一群人中尽管具备一定的外语水平,但能够熟练掌握多门语言之人却寥寥无几。
即便是他们的组长,也仅仅在外语方面有所专长而已,难以做到像使用母语般自如流畅地交流。
这一切都被站立于另一侧的陈远尽收眼底,他对阮娇娇卓越的外语能力深感诧异,心中顿时萌生了一个念头。紧接着,他向身旁的助理递了个眼色,那名男子心领神会地点头示意后,便悄然离开了原初之地。
面对众人的夸赞,阮娇娇微微一笑,表示谦逊,并未过多言语。她并不渴望过分引人注目,只是对于肖婷那种自视甚高、以鼻嗤人的行径颇为反感,方才略施小计予以回击罢了。
毕竟,她一向奉行的是低调做人的态度,除非她忍不住,她都不会高调做事。
嘿,就是几门外语,还不得她炫的,她的能力又不是只有这个。
她可是低调又谦逊的人!阮娇娇嘴角勾起,抿唇笑了笑。
待到周围人纷纷投入到手头事务之中时,林慧终于按捺不住内心的钦佩之情,由衷地夸赞起来:“娇娇啊,你可真是太了不起啦!此事过后,肖婷肯定不敢张狂了,平日里她老仗着自己是组内英语最好的,就各种瞧不起人。这下,她可是丢脸到家了。”
阮娇娇微微一笑,淡然回应道:“不用理会她,将换来的资料递给我看看。”时间紧迫,她必须尽快浏览这些资料,从中找到值得借鉴之处;倘若一无所获,她也不需要在这浪费时间。
倒不如钻进那她的空间里静心阅读书籍,顺便多炼制些药丸更为实际。
“好嘞!”
林慧应和一声,旋即便着手取出资料。与此同时,旁边的工作人员见状,也赶忙上前协助。眨眼间,除了仍需翻译的那几本外,其余资料皆已整整齐齐地摆放在阮娇娇眼前。
“除开那几本在翻译的,其他都在此处了。这一沓是关于医术的,其他的都是别的,有物理,化学......并非全是医书。”林慧略感歉意地解释道。
“没事,我挑着看就好了。”阮娇娇语气淡淡地道。
阮娇娇优雅地伸出手,轻轻拾起一本书后,便悠然自得地坐在舒适的椅子上,准备开始阅读。
她的阅读方式颇为独特,既不拘泥于传统的逐页翻阅,也并非漫无目的地浏览。而是随心所欲地这里看看、那里瞧瞧。没过多久,一本厚厚的书籍就在她手中迅速翻过,紧接着又是下一本。
起初,那些对阮娇娇心怀敬意的工作人员目睹此景,不禁心生疑惑。他们原本以为这位才华横溢的女子会以一种专注而严谨的态度去读书,然而眼前所见却似乎与之相去甚远。
于是乎,众人脸上流露出一丝不满和失望之情,仿佛觉得阮娇娇并未真正投入其中,甚至有些敷衍了事。
然而,阮娇娇对于周围人的目光早已敏锐洞察。无需回头张望,她亦能洞悉他人心中所想。但她对此毫不在意,因为又有谁能够理解她拥有过目不忘的惊人能力,以及一眼扫过数十行文字的超凡速读技巧?
实际上,尽管这些外文书看上去密密麻麻,篇幅冗长,但由于其字体较大,且经过翻译成中文之后,实际字数并不算太多。正因为如此,阮娇娇才能够如此快速地浏览并掌握其中要点。
阮娇娇就这样呆呆地坐着,仿佛忘记了时间的流逝。不知不觉间,两个多小时过去了,而她手中那一沓厚厚的书籍也已经被翻阅殆尽。